-
1 schlafen
'ʃlaːfənv irrdormir, faire dodo (fam)die ganze Nacht nicht schlafen — ne pas dormir de la nuit/ne pas fermer l'oeil de la nuit
Das ist nicht der richtige Augenblick, um zu schlafen! — Ce n'est pas le moment de s'endormir!
schlafenschlc1bb8184a/c1bb8184fen ['∫la:fən] <schl47474eebä/47474eebft, schl74b95b6die/74b95b6df, geschle7297af5a/e7297af5fen>1 dormir; Beispiel: schlafen gehen aller se coucher; Beispiel: ein Kind schlafen legen aller coucher un enfant3 (umgangssprachlich: unaufmerksam sein) dormir
См. также в других словарях:
Faire dodo — ● Faire dodo dormir … Encyclopédie Universelle
Faire dodo — Sommeil Pour les articles homonymes, voir Sommeil (homonymie). Chaton endormi … Wikipédia en Français
dodo — DODO. sub. masc. Mot du langage familier, dont on se sert en parlant aux enfans, et qui n est d usage que dans ces phrases, Faire dodo, pour dire, Dormir; Aller à dodo, pour dire, Aller dormir, aller se coucher … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dodo — 1. dodo [ dodo ] n. m. • XVe; onomat., de dormir ♦ Lang. enfantin 1 ♦ Sommeil. Faire dodo : dormir. Faire un gros dodo. « Dodo, l enfant do, L enfant dormira tantôt » (Béranger). Métro, boulot, dodo. 2 ♦ Lit. Aller au dodo. Mettre un enfant au… … Encyclopédie Universelle
dodo — (do do) 1° Sorte d interjection du langage des nourrices qui signifie dors. • Au soir des ans doit sembler doux Ce chant qui nous a charmés tous : Dodo, l enfant do, L enfant dormira tantôt, BÉRANG. Nourrice.. 2° S. m. Par extension,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DODO — n. m. Sommeil, dans le langage des enfants. Faire dodo. Il signifie aussi Lit, dans le même langage. Aller au dodo. Qu’on est bien dans son dodo! … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DODO — s. m. Mot du langage familier, dont on se sert en parlant aux enfants, et qui n est guère usité que dans ces phrases : Faire dodo, Dormir. Aller à dodo, Aller dormir, aller se coucher … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dodo (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Dodo. Dronte de Maurice … Wikipédia en Français
dodo — nm., couchette, berceau, lit ; dormir : nônô nm. enf. (Albanais.001, Albertville.021, Saxel.002), dôdô (001,021). Fra. Aller dodo dormir // se coucher : alâ dodo nônô (001,002) // dôdô (021). Fra. Dormir : fére (001,021) / fâre (002) dodo nônô.… … Dictionnaire Français-Savoyard
Dodo Rousse — Brasseries de Bourbon Brasseries de Bourbon Logo de la brasserie … Wikipédia en Français
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle